Gamma Impact
  • Company
  • Request a demo
  • Products
    • Valuation & Risk
    • Position data
      • Position Mapper
      • Confirmation Mapper

Your banks' position files, turned into valuation-ready deal terms

Every bank sends its OTC positions in its own layout, with its own codes and conventions. Position Mapper reads them as they arrive, on your own machine, and writes one standard set of complete deal terms: ready for GIAnalyzer, the Gamma Impact API or your own systems.

We know of no other software that turns the OTC position files banks send their clients, in each bank's own layout, into complete, valuation-ready deal terms.

Your files stay under NDA. We return the mapped output, for you to compare with what you hold now.

See it map your own bank filesSee it map sample bank files

Valuation needs the full terms of every deal

Valuing an OTC derivative takes far more than an amount and an instrument name. Depending on the product:

  • notional amounts, currencies and direction
  • trade, effective and maturity dates
  • payment and reset schedules
  • fixed rates, spreads and reference indices
  • day-count and business-day conventions
  • strikes, barriers, fixings and other product terms

Those terms are rarely all in one place. Some are booked, some are kept in spreadsheets, and some exist only in confirmations and emails.

The terms are often already in your banks' files

Your banks already send position files, often through a secure file-transfer vault. Those files can carry what a valuation needs: legs, payment conventions, rates, spreads, strikes, barriers, resets, fixings and maturities.

But every bank sends them differently:

  • Excel, CSV, TXT or XML
  • different layouts, headers and record structures
  • different field names, and different meanings for the same name
  • each bank's own codes for products, indices and features
  • different conventions for pay and receive, buy and sell, and signs
  • different ways of showing legs, schedules and optional features

Renaming columns is the easy part. The units, the structure and the point of view are what decide the valuation.

How it works

Runs on your own machine

From Excel, on the GIAnalyzer ribbon: Map and Load Positions. It reads a folder you choose, writes its output there and loads the mapped positions into your workbook. No mailbox, no credentials, no connection to the bank. The way your files arrive today doesn't change.

Reads each bank's format

Identifies the bank and the file, in Excel, CSV, TXT or XML, and recognises each bank's own codes. Several banks in one run.

Standardizes for valuation

Every bank's codes resolve into one defined vocabulary of reference indices, instrument types and currencies. Currency pairs are requoted to market convention. Product terms are classified, not copied. A code it can't map is logged, never defaulted.

Output you can use

One structure across every bank and format, with the complete terms for each product, as Excel, CSV or JSON. Ready for GIAnalyzer or the Gamma Impact API, with no second mapping step.

The same swap, as two banks send it

One swap, as two banks would each send it.

What the deal needsBank A (XML file)Bank B (CSV file)Standardized output
Fields in the file237 columns, 34 populated184 columns, 94 populated57 fields, all meaningful
Record per dealOne record per legOne row, both legsEither form; valuation accepts both
Point of viewThe client'sThe bank'sThe client's, with Bank B's legs inverted
ProductIR SwapSwapType Swap, subtype OIS
Floating indexSHIRILS/SHIR/1D/BOFISHIR_ON, type RFR
Fixed rate3.753.750.0375, as a decimal fraction
Frequency360PAAnnual
Day countA365FACT/365act/365
Roll conventionMFMOD_FOLLOWModifiedFollowing

The same options, in two vocabularies

Pricing models for exotic options don't take a bank's own labels; they need up-and-in, down-and-out and the rest. Turning one into the other is a set of rules, not a lookup:

  • The product type and subtype follow from the bank's code.
  • The barrier type needs the code, the option type, and where the barrier sits relative to the strike: a standard knock-out is out of the money, below the strike for a call and above it for a put; a reverse knock-out sits on the other side.
  • Where the direction is already in the code, as in "O/T UP" or "NT DOWN", it is taken from there.
  • Which field holds the first barrier depends on the subtype: the trigger rate for a one-touch, the down barrier otherwise.
  • Settlement is decided by product, not copied: cash for non-deliverable forwards, delivery for anything that is not an option.
  • A code that matches no rule is logged as a warning, never guessed.
Bank A (XML)Bank C (Excel)Standardized output
VANILAVanilla, CALL_VANILLAVanilla option, European
KNOCKOUT, REVERSE KO, REVERSE KIKNOCKIN, KI WB, RVKO, RKO WBExotic option, American barrier: up-and-in, down-and-in, up-and-out, down-and-out
—EKO, EKIExotic option, European barrier
DOUBLE KNOCKOUTDBKI, DBKO, DKI WB, DKO WBExotic option, double barrier: in, out
BINARYDIGExotic option, digital
ONE TOUCH, INSTANT TOUCHO/T DOWN, O/T UP, IOT UPExotic option, one-touch: up, down
—NT DOWN, NT UPExotic option, no-touch: up, down
AVERAGE RATE—Exotic option, Asian

Nothing happens silently

[18:35:27] Parsing file: ...\positions\140826\bank_a_derivatives.xml
[18:35:27] Parsed 3848 derivative entries
[18:35:28] Skipped 3843 entries that are not FXD, IRD, IND or Bond
[18:35:28] Parsing file: ...\positions\140826\bank_b_bonds.TXT
[18:35:28] Parsed 111 bond entries
[18:35:28] Merged 379 entries from two source files
[18:35:43] WRN  No mapping found for key '12M4', field 'ReferenceIndexName'
[18:35:43] WRN  Could not extract fixed rate from StrikeRate '12M  4.0500000'
[18:36:08] Finished writing sheet 'IRD_P'. Total entries: 4075

Excerpt from a mapping log.

  • Every file, every parser. Which file was read, which bank it was matched to, which parser ran.
  • Counts at each step. Parsed, skipped and written totals that reconcile to the source.
  • Flagged, not guessed. A code it can't map or a rate it can't read is reported, not filled in.
  • Local, per run, by severity. Separate information, warning and error logs, kept on your machine.

What it covers

Instruments: FX derivatives, interest rate derivatives, inflation derivatives, bonds and other listed securities, and cash balances.

Start small: begin with selected banks, portfolios and instrument types, and widen the coverage as you need.

The terms position files leave out

Some terms never appear in a position file: an amortization schedule, for one. The confirmations carry them. Confirmation Mapper extracts those terms from the PDF confirmations your banks send, in the same standard format.

Licensing and trial

Licensed on its own, or with any other Gamma Impact product, by the banks covered and the volume of positions. No prices on the site: we quote for your banks and your book.

Trial on request: once we've checked that your banks are supported, we send you the installation file and activation keys, and you run it on your own files. It installs and activates like GIAnalyzer.

Start with your own files

  1. Book a live demonstration, in person or on Zoom: on real bank position files with sensitive fields replaced, or on your own files under NDA.
  2. We map them and return the output.
  3. You compare it with the positions you hold now.
  4. Any bank of yours we don't support yet is added at our cost, in one to two months.
See it map your own bank filesSee it map sample bank files

Also: GIAnalyzer and the Gamma Impact API, to value what it maps.

Gamma Impact

Gamma Impact Ltd: processing, valuation and risk management software for OTC derivatives and listed securities, since 2009.

Nirim 5, Rishon Lezion, Israel · info@gammaimpact.co.il · +972-3-5343333

  • YouTube Icon
  • LinkedIn Icon
  • Valuation & Risk
    • Gamma Impact API
    • GIAnalyzer
    • Coverage & models
  • Position data
    • Position Mapper
    • Confirmation Mapper
  • Knowledge base
    • Function reference
    • GIAnalyzer user guide
    • FAQ
    • Downloads
  • Company
    • About Gamma Impact
    • Request a demo
Privacy PolicyCookie DeclarationTerms & ConditionsLicense Agreement
© 2026 Gamma Impact Ltd.Microsoft and the Office logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation.